Las defensas de la Cartagena renacentista: evidencias arqueológicas recientes de las murallas de Carlos I y Felipe II

Abstract

A lo largo del siglo XVI, la Monarquía hispánica convirtió Cartagena (España), ciudad inmemorial del sureste peninsular, en uno de sus principales puertos en el Me - diterráneo. La ciudad experimentó un importante crecimiento urbano que se tradujo en la ocupación de nuevas áreas que, durante los reinados de Carlos I y Felipe II, se fortificaron con sendas murallas. En este trabajo se dan a conocer las evidencias ma - teriales de estas murallas excavadas, restauradas y musealizadas en el Parque Arqueo - lógico del Molinete, cuyo estudio contribuye de manera notable al conocimiento de la ciudad renacentista y sus sistemas de fortificación en el contexto mediterráneo de la época

During the 16th century, the Spanish monarchy turned the ancient city of Carta - gena (south-east Spain) into one the Crown’s main Mediterranean harbours. The city underwent a significant urban growth with the occupation of hitherto non-urbanised areas. In the reigns of Charles V and Philip II, these areas were encircled within two lines of defensive walls. The remains of these walls have been excavated, restored and prepared for display in the Archaeological Complex of Molinete, and have greatly con - tributed to increasing our understanding of the Renaissance city and its fortifications in the Mediterranean context.