Marcelino Menéndez Pelayo y Juan Valera: una amistad refrendada por la bibliofilia

Abstract

Juan Valera y Marcelino Menéndez Pelayo, bibliófilos empedernidos, intercambiarán a lo largo de su vida opiniones múltiples sobre un riquísimo material literario. Bibliofilia que les llevaría a recorrer y a consultar las principales bibliotecas europeas y americanas. Valera durante sus periplos diplomáticos tuvo acceso casi a todos los fondos de las bibliotecas nacionales europeas y americanas. Menéndez Pelayo también recorrerá tempranamente las principales bibliotecas de Portugal, Italia y Francia. Sus reflexiones vertidas tanto en el epistolario como en los juicios insertos en las revistas literarias muestran la multiplicidad de intereses intelectuales: filosofía, historia, teoría estética, traducciones y obras de creación literaria.

Juan Valera and Marcelino Menéndez Pelayo, compulsive bibliophiles, exchanged during their lives numerous opinions about a very rich literary material. This bibliophilia would convey visiting and consulting the leading libraries in Europe and America. Valera had access to almost all the archives of the European and American National Libraries in his diplomatic journeys. Menéndez Pelayo also went early on to the main libraries in Portugal, Italy and France. His reflections expressed so much in his letters as in his judgements included in the literary magazines, show the multiplicity of intellectual interests: philosophy, history, aesthetic theory, translations and works of literary creation.