La Fuente de los Frailes de Totana (Murcia) en 1616. Interrogantes sobre su origen

Abstract

El trabajo trata de identificar el contenido de un documento de 1616, citado por otro del siglo XVIII del archivo municipal del Sotana, que da cuenta de la traída de una fuente a la localidad desde un paraje conocido como Los Alamillos. El docu-mento es muy escueto, informa solo de que en el pleito que debate donde haya de colocarse la fuente en 1616, lo ganan los frailes frente al pueblo que quería que quería que se colocase en la plaza. El autor sitúa la noticia sobre los datos arqueológicos concluyendo que muy verosímilmente la conducción del agua había existido desde tiempos anteriores imposibles de determinar por el momento.

We try to identify the history narrated in a document of 1616, cited by another of XVIII Century from de Municipal Archiv of Totana, what tell us that a water-source from the site of Los Alamillos was brought into de Town. The notice is very poor. We are told that in the discussion about the place where the fountain-building must be constructed, the people wont in the Village place, and the Friars out the village, these are winners. We try to connect these notice with the archaeological remains and conclude that it is probably that this work is not the fi rst in the problem. They are indices that in older times, we don’t know how old, the work has been realized.