Los aguilandos en el Campo de Cartagena

Abstract

Los conjuntos folklóricos denominados «Cuadrillas de Animeros», «Cuadrillas de Aguilanderos» o «Cuadrillas de Pascua» se pueden localizar en Murcia, Albacete, Almería o Alicante. Realizan su actividad a lo largo de todo el año coincidiendo con eventos destacados del calendario litúrgico. En la comarca del Campo de Cartagena existen numerosas cuadrillas en diferentes núcleos rurales. Estas centran la mayor parte de su actividad especialmente en fechas navideñas. Por ello, se las conoce como «Cuadrillas de Pascua». La parte más importante de su repertorio musical es el «aguilando » o «aguinaldo», pieza navideña que toma su nombre de la tradicional dádiva de Navidad. Este artículo analiza dichas piezas en la zona del Campo de Cartagena profundizando en sus músicas y en el origen de las mismas. Tras una amplia investigación, se aportan también datos históricos y sociales a la vez que se repasan las principales características de este tipo de conjuntos musicales.

The folk ensembles called «Cuadrillas de Animeros», «Cuadrillas de Aguilanderos» or«Cuadrillas de Pascua» can be found in Murcia, Albacete, Almería and Alicante. Their activity is per-formed throughout the year coinciding with important events in the liturgical calendar. In the regionof Campo de Cartagena there are many gangs in different rural areas. Carrying out the major part ofits activity especially at Christmas, these gangs are known as «Cuadrillas de Pascua». The most impor-tant part of its musical repertoire is «aguilando» or «aguinaldo», Christmas piece bearing the name ofthe traditional Christmas gift. This paper analyse these pieces in Campo de Cartagena, delving intotheir music and their origin. Due to further research, historical and social data and a review of the maincharacteristics of this type of musical ensembles are also provided.