“La deposición de la cólera” : a propósito de la composición del canto XIX de la Ilíada = [The Deposition of Anger in Relation to the Composition of Song XIX of the Iliad]

Abstract

De entre los cantos de la Ilíada, el XIX es el que mayor proporción tiene de discursos directos. Nos proponemos mostrar el orden “lógico” y “psicológico” que los religa, porque si Aristóteles alaba en la obra homérica la unidad de la acción, puesto que del mito (σ"στασις πραγμ*των; cf. de arte poet. 1450 a 15), también la serie de los discursos de cada canto – el XIX no es sino un caso prototípico – se revela en el orden de la expresión (λ.ξις) como un todo “sabiamente acordado”: σ"στασις λ0γων.

Between the songs of the Iliad, nineteenth is the one with the highest proportion of direct speeches. We intend to show the “logical” and “psychological” order linking them, because if Aristotle praises in Homer's work the unity of action, that is, the unity of the myth (σ"στασις πραγμ*των, cf. de arte poet. 1450 a 15), also in the order of the expression (λ.ξις) the series of speeches of each song – XIX is a prototypical case – is revealed as a whole “wisely agreed”: σ"στασις λ0γων.