Vídeo no brasil 1950-1980: novos circuitos para a arte

Abstract

Análisis de la experiencia del video en Brasil en el período comprendido entre los años 1950 y 1980 como una estrategia de pluralismo, hibridación cultural y apertura de nuevos circuitos para el arte. Esa forma de percepción es observada a partir de un conjunto de prácticas discursivas heterogéneas y no-hegemónicas existentes en el ambiente creativo brasileño durante ese período. El abordaje teórico da énfasis a las tendencias que acompañan el contexto de la producción artística brasileña en sus transiciones del modernismo a la contemporaneidad, así como a movimientos como la antropofagia, el tropicalismo, el conceptualismo y el video independiente. El vídeo como práctica de arte en Brasil tiene origen en 1956 por cuenta de la intervención y performance del artista Flávio de Carvalho en la televisión brasileña. A partir de prácticas precursoras como esa, el presente articulo promueve un análisis sobre la escena experimental en medios electrónicos en Brasil. La visión del hibridismo es aquí utilizada tanto en el sentido de procesamiento cultural como en el de las acciones limítrofes del video en sinergia con el sistema del arte. Es de esa manera que el video, un arte híbrido y en constante diálogo con los otros medios, manifiesta sus primeras iniciativas en Brasil en torno de un pensamiento contemporáneo.

RESUMO: Análise da experiência do vídeo no Brasil no período compreendido entre os anos 1950 e 1980, como uma estratégia de pluralismo, hibridização cultural e abertura de novos circuitos para a arte. Essa forma de percepção é observada a partir de um conjunto de práticas discursivas heterogêneas e não-hegemônicas existentes no ambiente criativo brasileiro durante esse período. A abordagem teórica dá ênfase às tendências que acompanham o contexto da produção artística brasileira em suas passagens do modernismo para a contemporaneidade, assim como a movimentos como a antropofagia, o tropicalismo, o conceitualismo e o vídeo independente. O vídeo como prática de arte no Brasil tem origem em 1956, por conta da intervenção e performance do artista Flávio de Carvalho na televisão brasileira. A partir de práticas precursoras como essa, o presente artigo promove um levantamento sobre a cena experimental em meios eletrônicos no Brasil. A visão do hibridismo é aqui utilizada tanto no sentido de processamento cultural quanto das ações limítrofes do vídeo em sinergia com o sistema da arte. É dessa forma que o vídeo, uma arte híbrida e de constante diálogo com os outros meios, manifesta suas primeiras iniciativas no Brasil em torno de um pensamento contemporâneo.

ABSTRACT: Analysis of the experience of video in Brazil during the period between 1950 and 1980, as a pluralism strategy , cultural hybridization and opening of new circuits for art. During this period, this form of perception was observed from a group of heterogeneous and non-hegemonic discursive practices existent in the Brazilian creative atmosphere.The theoretical approach gives emphasis to the tendencies that accompany the context of the Brazilian artistic production in it´s passages from modernism to contemporaneity, as well as movements such as anthropophagy, tropicalismo, conceptualism and independent video. The practice of video art in Brazil has its origin in 1956, due to the intervention and performance of the artist Flávio de Carvalho on Brazilian television. Based on precursory practices, this article promotes a survey on the experimental scene in electronic means in Brazil. The vision of hybridism is used here for cultural processing as well as for conterminal actions of video in synergy with the system of art. It is in this way that video, a hybrid art and with constant dialogue with other means, manifests it´s first initiatives in Brazil around a contemporary thought.