La visión estética del paisaje en la Baja Edad Media

Abstract

Pese a la atención prestada al paisaje en las últimas décadas, ya sea como género pictórico o desde el punto de vista abstracto y estético, muchos estudiosos han optado por situar el origen del paisaje en el Renacimiento. Así, el paisaje medieval, comparativamente, apenas ha sido desarrollado al no alcanzar la categoría de género autónomo. En el Medievo los lejos ocupaban otro lugar dentro del horizonte cultural, casi marginal, pero tampoco podemos hablar de una indiferencia paisajística. Así, a través del testimonio de las fuentes de la época, la teoría del paisaje y el legado artístico, intentaremos demostrar la invención conceptual del paisaje en la Baja Edad Media.

Despite the increasing focus on landscape over the last few decades, either as a pictorial genre or from a purely abstract and aesthetic perspective, many scholars have set the beginning of landscape in the Renaissance. Research on landscape has comparatively been neglected, as it is not yet considered an autonomous genre. Medieval attitude towards nature was completely different to our current concept and landscape (lejos, as it was then called, played another role within its cultural framework. Never can this whatsoever be considered as a lack of interest in landscape. In this paper the conceptual discovery of landscape in the late Middle Ages is aimed to be proved from textual sources, landscape theory and artistic heritage.

En dépit de l’intérêt manifesté, ces dernières décennies, à l’égard du paysage, considéré soit comme un genre pictural, soit d’un point de vue abstrait et esthétique, beaucoup de spécialistes n’ont pas manqué de relever son apparition dès la Renaissance. En revanche, le paysage médiéval n’a guère attiré l’attention, n’étant pas considéré comme un genre autonome. Au Moyen Âge les lointains jouaient un rôle presque marginal dans l’horizon culturel. Pourtant il serait inexact d’y voir une indifférence à l’égard du paysage. À partir du témoignage des sources, de la théorie du paysage et de l’héritage artistique, on essaiera de montrer comment le concept de paysage a émergé au bas Moyen Âge.