Mulheres brasileiras e colombianas: trabalhadoras latino-americanas que vivem na Holanda.

Abstract

Esse trabalho é resultado de uma pesquisa realizada com mulheres brasileiras e colombianas que moram na Holanda, pois este fluxo migratório é mais feminino que masculino. A metodologia da pesquisa deu-se por meio de entrevistas não estruturadas. A migração de mulheres brasileiras e colombianas está ligada à questão de trabalho. O mercado de trabalho para imigrantes atribui um lugar para migrante, como também representa a sobrevivência e a aceitação na sociedade. Neste trabalho também explora-se as mudanças identitárias em mulheres colombianas e brasileiras residentes na Holanda com o enfoque transnacional no estudo das migrações, dentro de uma perspectiva teórica do construtivismo. Assim, o sonho do retorno ao país de origem se mistura com o objetivo de economizar o bastante para tentar recomeçar a vida.

Este trabajo es el resultado de una investigación realizada con mujeres brasileñas y colombianas que viven en los Países Bajos, dado que esta migración se presenta más femenina que masculina. La metodología de investigación se realizó por medio de entrevistas no estructuradas. La migración de las mujeres de Brasil y Colombia está ligada a la cuestión del trabajo. El mercado de trabajo para los inmigrantes asigna un lugar como inmigrantes, pero también representa la supervivencia y la aceptación en la sociedad. En el trabajo además se exploró en los cambios identitarios que se pueden presentar en las mujeres colombianas y brasileñas residentes en Holanda con el enfoque transnacional en el estudio de las migraciones y desde una perspectiva teórica del constructivismo. Por lo tanto, el sueño de regresar al país de origen se confunde con el objetivo de ahorrar lo suficiente para tratar de comenzar una nueva vida.