El vínculo de los Estados con sus ciudadanos en el exterior: el caso de los migrantes colombianos en Europa

Abstract

Los procesos migratorios no solo están influidos por las políticas migratorias de los países receptores, sino también por los Estados de origen. En el contexto latinoamericano, en los últimos años ha habido un esfuerzo más o menos generalizado por crear, reforzar o redireccionar vínculos con la diáspora, de esta manera contribuyendo a redefinir nociones y experiencias de ciudadanía e identidad. En este artículo se analizan los esfuerzos por parte del Estado colombiano y las acciones y respuestas de sus ciudadanos en el exterior en el ámbito de la migración colombiana a Europa. Para ello se utilizan datos secundarios así como los resultados de varias investigaciones llevadas a cabo por la autora. El texto subraya el papel clave de los Estados emisores, pero también el de otros actores como las asociaciones y los mismos migrantes en el desarrollo de las relaciones diaspóricas, conceptos de ciudadanía y sentimientos de pertenencia e identidad.

Migratory processes are not only influenced by the migration policies of host states, but also by the policies of the countries of origin. In the Latin American context, in the last few years there has been a more or less generalised effort to create, reinforce or redirect links with the diaspora, in this way contributing to redefine meanings and experiences of citizenship and identiy. This article analyses the efforts on behalf of the Colombian state and the actions and responses of Colombian migrants in Europe. It is based on secondary data as well as the results of several research projects carried out by the author. The article highlights the key role played by states of origin, but also by other actors such as associations and migrants themselves in the development of diasporic relations, concepts of citizenship and feelings of belonging and identiy.