La biblioteca digital: asteroides, la ley de Moore y la Star Alliance : Traducción

Abstract

El comportamiento de los usuarios y la reducción de los presupuestos están retando las premisas de la biblioteca tradicional. No obstante, para que las bibliotecas sobrevivan en el futuro los bibliotecarios tienen muchos retos ahora a los que deberían hacer frente como, por ejemplo, la proliferación de nuevos soportes, la in-ternacionalización de las colecciones, la digitalización, los nuevos tipos de edición y la conservación de las colecciones. La clave para el éxito inmediato es la colaboración bibliotecaria en la creación de portales web y archivos de recursos electrónicos y compartiendo colecciones.

Abstract: User behaviour and reduced budget allocations are challenging the as- sumptions of the traditional library. However, in order for libraries to survive in the future there are many challenges facing librarians now that should be met such as the proliferation of new media, the internationalisation of collections, digitisation, new types of publishing and collection preservation. The key to immediate success is library cooperation in the creation of web guides and e-repositories and in collec- tion sharing.