"Más útil para la enseñanza de los niños": dos impresores ante los Tribunales Reales de Navarra (1607-1608)

Abstract

Durante el Antiguo Régimen la imprenta supuso un gran avance para la difusión de la cultura y la educación. Este hecho se pone de manifiesto si prestamos atención al enorme valor de las cartillas destinadas a la enseñanza de los niños. Su importancia provocó que fuese un producto muy demandado, por lo que todos los impresores trataron de controlar su producción para obtener grandes ingresos. Las disputas surgidas entre ellos nos hablan de un contexto en el que en numerosas ocasiones no fueron respetados los privilegios de edición existentes. En este artículo se analiza el enfrentamiento de Matías Mares y Carlos de Labayen ante los Tribunales Reales de Navarra por defender sus derechos.

ABSTRACT: During the Old Regime printing press was a great leap forward for dissemination of culture and education. This fact is evident if we pay attention to the enormous value of the primers designed to teaching of children their importance resulted in a product that was very demanding. All the printers attempted to control its production in order to obtain large income. Disputes arising between them speak to us of a context in which on numerous occasions were not respected the privileges of existing edition. This article discusses about confrontation of Matias Mares and Carlos Labayen front the Real Courts of Navarre to defend their rights.