El teatro francés en la revista SUR (1932-1965)

Abstract

La revue argentine Sur accueilla différentes productions concernant le domaine théâtral: des traductions de textes remarquables, des articles de critique littéraire, des comptes-rendus de pièces à l’occasion de leur publication, ainsi que des références à la mise en scène des représentations qui étaient jouées à Buenos Aires. Nous visons à montrer la résonance du théâtre français dans cette revue, à analyser les motivations de l’inclusion des différents contenus théâtraux et à les mettre en rapport avec le champ théâtral argentin.

The Argentinian magazine Sur welcomes through its pages a set of productions in the theatrical field: translations of relevant texts, literary criticism articles, reviews of plays at the time of their publication as well as references to the staging of performances which took place in Buenos Aires. The aim of this work is to show the repercussion that French theatre had in this magazine, to analyze which led to its inclusion and to link the contents with the Argentine theatrical world.