De la cruel voluntad del destino y la libertad humana. Algunas visiones de la tragedia clásica en el teatro francés de la primera mitad del siglo xx

Abstract

Dès les années trente jusqu’à la fin de la décennie des cinquante, il y a eu plusieurs auteurs qui se sont servis des classiques pour enrichir la dramaturgie française. Jean Giraudoux, Jean-Paul Sartre, André Gide, Albert Camus ou Jean Ray, entre d’autres, ont cherché à reproduire les règles de la tragédie classique, afin de les réinterpréter en fonction de leur réalité présente. Le besoin impérieux de découvrir l’incertain devenir de toute existence, le fait de recommencer à se nourrir de la mythologie et à ressusciter les anciens dieux de l’Olympe, devenait le moyen le plus effectif pour revaloriser la liberté de l’être humain devant la cruelle adversité que lui réservait son avenir. Une sorte de remède cathartique qui l’aidera à mieux comprendre la barbarie irrationnelle de la Seconde Guerre Mondiale.

From the 1930s until the end of the 1950s, various authors turned to the classics to enrich French drama. Jean Giraudoux, Jean-Paul Sartre, André Gide, Albert Camus or Jean Ray, among others, sought to reproduce the rules of classical tragedy, with the aim of reinterpreting them according to their current reality. The pressing need to discover the uncertain process of all existence, returning to find sustenance in mythology and through that, bringing back to life the ancient Olympian gods, all became the most effective way to strengthen human freedom against the cruel adversity that fate holds for humanity. This cathartic spell unquestionably helped them to better understand the irrational brutality of the Second World War.