Análisis del proceso de consentimiento informado : percepción de los pacientes sometidos a cirugía otorrinolaringológica.

Abstract

La información médica es un elemento fundamental de la actividad sanitaria. El propósito de esta investigación ha sido estudiar en 85 pacientes incorporados a la lista de espera quirúrgica de un servicio de otorrinolaringología cómo se percibe, asimila y retiene la información recibida en el proceso del consentimiento informado, durante los periodos preoperatorio y postoperatorio. Entre otros resultados estadísticamente significativos, se objetivó que durante el periodo postoperatorio empeoraron la “Calidad de la información”, “Satisfacción con la información” y “Función del consentimiento informado”, así como mejoró la “Adecuación a la realidad” de la información recibida. La percepción en los pacientes de “Autonomía” y de “Necesidad de información” empeoró horas antes de operarse. La ansiedad de estado del paciente aumentó en las horas previas a la intervención. El índice de legibilidad de los documentos de consentimiento informado modificó la percepción del proceso quirúrgico en el paciente. Palabras clave: consentimiento informado, comprensión, autonomía, percepción del paciente.

The medical information is a fundamental element of the sanitary activity. The purpose of this investigation has been to study in 85 patients awaiting a surgical otorhinolaryngology intervention how it is perceived, it assimilates and it retains the information received in the process of the informed consent, during the preoperative and postoperative periods. Among other statistically significant results, we obtained that the “Quality of the information”, “Satisfaction with the information” and “Function of the informed consent” worsened during the postoperative period, as well as it improved the “Adaptation to the reality” of the received information. The perception in the patients of “Autonomy” and “Need of information” worsened hours before being operated. The anxiety level of the patient increased in the previous hours to the intervention. The readability of the documents of informed consent modified the perception of the surgical process in the patient. Key words: informed consent, comprehension, autonomy, patient’s perception.