La documentación judicial boloñesa, fuente para el estudio de la presencia universitaria española en Italia, 1281-1328

Abstract

Los estudiantes españoles en Bolonia durante la Edad Media han sido estudiados desde varios puntos de vista en función de su crucial contribución a la difusión del Derecho romano. Una fuente casi ignorada es la documentación procesal penal de los archivos boloñeses, que permite conocer aspectos de su formación en Italia y de su posición colectiva. Perfectamente individualizados como comunidad "nacional" entre los siglos XIII y XIV: sin distinción de reinos de origen, los juris- tas españoles regresaron no sólo con conocimientos renovados, sino también con una conciencia de grupo basada en experiencias comunes. The Spanish students in Bologna during the Middle Ages has been studied fiom various points of view, depending of their important con- tribution to the diffusion of the Roman law. An source nearly ignored is the judgement documentation of the Bolognese archives, that allows to know certain aspects of their formation in Italy and of their common position there. Perfectly individualised as a "national" community bet- ween the 13th and 14th centuries, without differemces because of the kingdom of ongin in Spain, the Spanish lawyers returned not only with renewed knowledge, but also with a group identity based on common experiences.