Cultivando el racismo : procesos de segmentación laboral y de exclusión social en el medio rural andaluz

Abstract

En este artículo nos proponemos analizar cómo inciden en Andalucía (región objetivo 1 de la Unión Europea) las dinámicas de globalización en relación a la articulación de los procesos migratorios y los mercados de trabajo agrícolas. El estudio de caso nos servirá para ilustrar estas dinámicas en una doble dirección: por una parte, los factores de atracción y de expulsión que conectan sociedades de origen y de destino en una dinámica cada vez más transnacional; por otra, el predominio del mercado determina una pérdida de atribuciones de los Estados que supone, entre otras cuestiones, la desregulación de los mercados de trabajo. La paradoja de un mundo cada vez más "libre" en el intercambio de bienes y servicios, pero con restricciones también cada vez mayores en la libre circulación de los trabajadores, se traduce no en una restricción de esta circulación, sino en una precarización, que supone un endurecimiento de las condiciones de vida y de trabajo de los recién llegados, privados de los derechos ciudadanos y, en un número creciente, invisibilizados e ilegalizados.

The aim of this article is to analyse within Andalusia (Target 1 region within EU) the dynamics of globalization and localization relating to migration and agricultural labour markets. The case study shows how, on the one hand, push and pull factors connect societies in a transnational process, and, on the other, the predominance of the market undermines the power of the States in order to regularising labour markets. The paradox of a word everyday more "free" for goods and commodities, and more "close" for circulation of human beings lead to a deterioration of conditions of living for the immigrants, deprived of citizenship and more and more invisible and outlaw.