Troisième inventaire de la nouvelle française au XIXe siècle: des Rendez-vous de la colline, ou Récréations des enfans, contes nouveaux (1802) de J. Lablée, en passant par les Mille et une nouvelles, ouvrage périodique (1807-1808), à Science et génie, conte fantastique (1850) de Erckmann-Chatrian.

Abstract

Resumen: Contrariamente a los precedentes, este tercer repertorio -dado el número cada vez más elevado de títulos aparecidos- sólo tratará de medio siglo. Así han sido descubiertos 102 títulos, o sea 56 colecciones, 23 colectivos y 23 textos para edición separada . En un primer momento pasaremos revista a las seis grandes enseñanzas por deducir de este nuevo inventario. En otro segundo, vendrá el repertorio propiamente dicho, con algunas curiosidades y particularidades, a menudo verdaderos descubrimientos: unas Mille et une nouvelles, que son un conjunto de ¿ 99 textos; - La Coucaratcha, la única colección de nouvelles de Eugène Sue; la parte de largas nouvelles de Alexandre Dumas, assimiladas a novelas; la primera publicación de Carmen en el seno de una colección.

Abstract: In opposition to its precedence, this third repertoire -due to the increasing number of published titles- only deals about have a century. 102 titles, that is 56 collections, 23 collectives and 73 texts for separate publication have been discovered. First, we shall review the six major subjects out of this new inventory. Next, we shall discuss the inventory proper, stressing some curiosities and peculiarities, in occasions, real findings: for instance, Mille et une nouvelle, which is a collection of ¿ 99 texts; -La Coucaratcha, the only collection of nouvelle by Eugène Sue; the part of extensive nouvelles by Alexandre Dumas, taken as novels; the first publication of Carmen as part of a collection.