Del mito de la desterritorialización a la multiterritorialidad : una revisión conceptual a partir de la migración uruguaya

Abstract

El objetivo de este artículo es discutir el concepto de desterritorialización que suele estar frecuentemente presente en los debates sobre migraciones transnacionales y globalización. Nos basaremos en el análisis de la migración uruguaya para mostrar la importancia que el/los territorios continúan teniendo en los procesos migratorios transnacionales. La desterritorialización sólo puede concebirse como metáfora ya que, si bien las migraciones y los procesos globalizadores actuales cuestionan las tradicionales ideas de sociedad y nación, no traen consigo el fin de los territorios. El análisis de la migración uruguaya reciente nos permite observar cómo, más que procesos de desterritorialización, lo que se están produciendo son procesos de reterritorialización y multiterritorialidad.

The aim of this article is to discuss the concept of desterritorialization which fercquently appears in the debates on transnational migrations and globalization. We will focus on Uruguayan migration to show the importance that territories still have in transnational migration processes. Deterritorialization can only be thought as a metaphor because, even if contemporary migrations and globalization processes question the traditional ides about society and nation, they do not implicate the end of territories. The analysis of the recent Uruguayan migration allow us to observe how, more than desterritorialization processes, we are attending to new processes of reterritorialization and multiterritoriality.