Bolivianos en Argentina y en España : de la migración tradicional a las nuevas rutas

Abstract

Europa y, en especial, España e Italia, se han convertido en la última década en un destino preferente de la migración latinoamericana. Esto supone un cambio de dirección en los flujos migratorios desde América Latina, pero también una transformación de los perfiles migratorios que caracterizaron otros momentos históricos. Este artículo trata de aproximarse a estas cuestiones a partir de la migración boliviana en dos contextos y momentos históricos diferentes: Argentina durante la segunda mitad del siglo pasado y España durante la década actual. Lo que pretendemos es caracterizar la migración de bolivianos, y sus condiciones de inserción, en Argentina y en España. En el primer caso, se hace una aproximación histórica, que permite ver los cambios producidos en el flujo migratorio y en las trayectorias de inserción laboral. En el segundo, se realiza una aproximación a la situación de los migrantes bolivianos en la sociedad española, con especial atención a los perfiles y a las condiciones de inserción de este colectivo durante los últimos diez años.

Europe, especially Spain and Italy, have become in the last decade an important destination of the Latin American migration. This supposes a change of direction in the migratory flows from Latin America, but also a transformation of the migration profiles which that characterized other historical moments. This article tries to analyze these questions focussing on the Bolivian migration in two contexts and different historical moments: Argentina during second half of the century past and Spain during the present decade. We try to characterize the migration of Bolivians, and its conditions of insertion, in Argentina and Spain. In the first case, we make an historical approach to see the changes produced in the migratory flow and in the trajectories of labour insertion. In the second case, we analyzed the situation of the Bolivian migrants in the Spanish society, with special attention to the migration profiles and the conditions of insertion of this group during the last ten years.