Historia interminable de la Crisis del Coronavirus en España: entre olas y vacunas

Abstract

Vacunas y olas. Los dos rostros de una crisis que seguı́a condicionando la vida de los españoles en el año 2021. El sueño llegaba en forma de supuesta inmunización, pero la realidad mostraba nuevas extensiones de la enfermedad por toda la geografı́a nacional. Se salvó la Navidad en parte, pero se perdió de nuevo la Semana Santa. El paro seguı́a creciendo, pese a los buenos augurios de final de año, y las colas del hambre se hacı́an cada vez más visibles. La llamada “fatiga pandémica” afectaba crecientemente a la población, entre protestas, caos político, incumplimiento de normas y hastı́o generalizado. Este es un nuevo episodio del interminable efecto del Coronavirus en España, que nos remite a las claves ciudadanas y culturales (del miedo a la esperanza) del concepto de crisis en las actuales sociedades desarrolladas, siguiendo las tesis del historiador Reinhart Koselleck

Vaccines and waves. The two faces of a crisis that continued to condition the lives of Spaniards in 2021. The dream came in the form of supposed immunization, but reality showed new extensions of the disease throughout the national geography. Christmas was partly saved, but Easter was lost again. Unemployment continued to grow, despite the good omens for the end of the year, and the queues of hunger were becoming more and more visible. The so-called “pandemic fatigue” increasingly affected the population, between protests, political chaos, noncompliance with regulations and general boredom. This is a new episode of the endless effect of the Coronavirus in Spain, which refers us to the civic and cultural keys (from fear to hope) of the concept of crisis in current developed societies, following the thesis of the historian Reinhart Koselleck.