La violencia familiar medieval a través de las Cantigas de Santa María de Alfonso X el Sabio.

Abstract

Desde el concepto de violencia objetiva de S. Zizek, planteamos el análisis de Las Cantigas de Santa María de Alfonso X empleando un enfoque centrado en la violencia desarrollada en dicha obra. Desde el planteamiento de la violencia como instrumento de ordenación social, atenderemos especialmente a la violencia intrafamiliar. Aunque el milagro contenido en cada Cantiga es el mensaje principal y el propósito moral perseguido, la práctica del infanticidio y el maltrato a las mujeres como actos indirectos preponderantes, delatan una estructura mental que obedece al empleo de la violencia como eje de transmisión implícito de valores sociales que perpetúan la normalidad de la violencia.

Abstract: From S. Zizek's concept of objective violence, we propose the analysis of Alfonso X's Las Cantigas de Santa María using an approach focused on the violence developed in that work. From the approach of violence as an instrument of social organization, we will pay special attention to intra-family violence. Although the miracle contained in each Cantiga is the main message and the moral purpose pursued, the practice of infanticide and the mistreatment of women as preponderant indirect acts, betray a mental structure that obeys the use of violence as an implicit axis of transmission of social values that perpetuate the normality of violence.

Résumé: À partir du concept de violence objective de S. Žižek, nous proposons l’analyse de Las Cantigas de Santa María d’Alphonse X à travers une approche centrée sur la violence développée dans cette œuvre. À partir de l’approche de la violence comme instrument d’organisation sociale, nous accorderons une attention particulière à la violence intrafamiliale. Bien que le miracle contenu dans chaque Cantiga soit le message principal et le but moral poursuivi, la pratique de l’infanticide et la maltraitance des femmes en tant qu’actes indirects prépondérants, trahissent une structure mentale qui obéit à l’utilisation de la violence comme axe implicite de transmission des valeurs sociales qui perpétuent la normalité de la violence.