Contra fidem Christi delinquentium : the Inquisition and the construction of anti-Jewish narratives in the 13th and 14th c.

Abstract

El presente artículo aborda, de manera cronológica, el paulatino proceso de expansión de la jurisdicción inquisitorial sobre los judíos desde finales del S. XII hasta el año 1376. Su propósito fundamental es analizar la concatenación de eventos y respuestas que acabaron por convertir a los judíos en potenciales sujetos de dicha jurisdicción. El artículo se construye sobre una perspectiva completamente teórica —en el sentido de que no se analizarán procesos concretos— con el fin de describir la percepción que la inquisición medieval poseía de sus propias atribuciones. El estudio tendrá especialmente en cuenta el contenido de las bulas papales y otros documentos eclesiásticos, así como de los manuales inquisitoriales y tratados legales de la época.

Abstract: This article discusses the chronology of the different stages that determined the expansion of the inquisitorial jurisdiction over the Jews between the late twelfth century and 1376. Its fundamental goal is to inquire about the facts and responses that turned the Jews into potential targets for inquisitors. I will hold a theoretical perspective—no use-case will be addressed—aiming to describe the self-perception that the medieval inquisition had of its attributions. The discussion will mostly rely on papal bulls and documents, inquisitorial manuals, and other legal treatises and enactments.

Résumé: Cet article aborde chronologiquement l’évolution progressive de la juridiction inquisitoriale sur les Juifs depuis la fin du XIIe siècle jusqu’en 1376. Son objectif fondamental est d’analyser la succession d’événements et de réponses qui ont fini par convertir les Juifs à des sujets de la ladite juridiction. L’article maintiendra une perspective tout à fait théorique – aucun cas précis ne sera analysé – afin de décrire la perception qu’avait l’inquisition médiévale de ses propres pouvoirs. L’étude prendra notamment en compte le contenu des bulles papales et autres documents ecclésiastiques, ainsi que des manuels inquisitoriaux et des traités juridiques de l’époque.