Relación entre los impuestos arancelarios y los derechos tributarios: impuesto sobre el valor añadido e impuestos especiales en operaciones de comercio exterior

Abstract

En el presente artículo pretendemos reflexionar sobre la conexión en cuestiones esenciales entre los impuestos arancelarios y derechos tributarios de los Estados miembros, que se originan en el comercio internacional de mercancías. Analizaremos si se ensamblan con racionalidad, así como la conveniencia de que el Derecho tributario de la Unión delimite pautas en materia de principios de justicia tributaria. Con la finalidad de analizar tal conexión nos referiremos a la legislación vigente, así como también a la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la Unión. En tal análisis, deberemos hacer referencia a la interrelación entre los ordenamientos jurídicos de los Estados miembros y de la Unión, así como al poder tributario de estos. ------------------------

In this article we intend to reflect the connection in some essential issues between MemberStates' tariff taxes and duties arising from international trade in goods. We will analyse whether they arerationally linked, as well as the appropriateness of the Union's tax law defining guidelines in terms ofprinciples of tax justice. In order to analyse this connection, we will refer to the legislation in force, as wellas to the case law of the Court of Justice of the European Union. In this analysis, reference should be madeto the interrelation between the legal systems of the Member States and of the Union, as well as to theirtaxation powers.