Hispano Film Produktion. Una aventura españolista en el cine del Tercer Reich (1936-1944)

Abstract

Tras el estallido de la guerra civil española, un grupo de profesionales del cine español favorables al bando franquista encontró en Berlín los recursos necesarios para continuar produciendo cine español. La productora Hispano Film Produktion, creada en el otoño de 1936 por un directivo alemán de la productora española Cifesa, lo hizo posible. Su trayectoria de ocho años dio lugar a seis largometrajes de ficción y más de una docena de documentales. El grueso de la producción de Hispano Film se llevó a cabo en Berlín en el transcurso de la Guerra Civil Española. De estos primeros años son la doble versión Carmen la de Triana/Andalusische Nächte, y otros cuatro largometrajes de ficción: El barbero de Sevilla, Suspiros de España, Mariquilla Terremoto y La canción de Aixa. Además, Hispano Film produjo los documentales Geißel der Welt [El azote del mundo], Arriba España!, España heroica y Helden in Spanien [Héroes en España]. Este libro constituye el primer estudio monográfico que se lleva a cabo tanto en España como en Alemania a partir del estudio de documentos de archivo, prensa especializada, documentación bibliográfica y de las propias películas.