El hábito hace al monje: María/Marino, entre el engaño y la santidad

Abstract

Las santas travestidas representan uno los arquetipos más reconocibles de santidad femenina en la hagiografía tardo-antigua y bizantina. Entre el amplio abanico de ejemplos disponibles, que remontan a santa Tecla, tratamos la Vida de santa María/Marino, porque constituye un caso particularmente interesante para explorar tanto la versatilidad de la identidad de género como la estrecha relación entre impostura y santidad que suele observarse en las trayectorias vitales de este tipo de santas. Con este fin, analizamos narrativamente la vida griega de María/Marino, prestando especial atención al apego que demuestra hacia las personas de su entorno, el modo de vida que escoge y el mecanismo que adopta para seguirlo. Concluimos que la ambigüedad no solo afecta a su identidad de género, sino que impregna también su condición de modelo de conducta. ---------------

Transvestite saints represent one of the most recognisable archetypes of female sanctity in late antique and Byzantine hagiography. Among the wide range of examples available, which date back to St. Thecla, we dwell on the Life of St. Mary/Marinos, because it constitutes a particularly interesting case for exploring both the versatility of gender identity and the close relationship between imposture and sanctity that is usual in this type of saints. To this end, we analyse the Greek life of Mary/Marinos narratively, paying particular attention to her attachment to the people around her, to the way of life she chooses and to the mechanism she adopts to live it. We conclude that ambiguity not only affects her gender identity, but also permeates her condition as a role model.