Algunas reflexiones sobre las propuestas de modificación de la directiva sobre responsabilidad por los daños causados por productos defectuosos

Abstract

Los daños causados por productos se rigen, desde el pasado siglo, por el marco legal de al responsabilidad por productos defectuosos, concretamente por al Directiva 85/374/CEE del Consejo, de 25 de julio de 1985, relativa a la aproximación de las disipaciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados Miembro en materia de responsabilidad por daños causados por productos defectuosos y sus respectivas normas de transposición. Sin embargo, el avance de la tecnología ha hecho que los productos se vuelvan más sofisticados. Frente al extraordinario progreso tecnológico, la premisa debe seguir siendo que al regulación sobre responsabilidad por productos defectuosos sea capaz de hacer frente también a los daños por tecnologías emergentes. Las víctimas deben poder seguir acudiendo a la justicia para reclamar los daños y perjuicios que puedan sufrir en condiciones equitativas y justas, independiente de cuál sea al tecnología empleada. Por lo tanto, los dañados por este tipo de productos (digitales) deben ser igualmente indemnizados y compensados por los daños de estos "nuevos productos". El presente trabajo analiza las distintas propuestas de reforma de la Directiva 85/374/CEE para adaptarla a los nuevos productos y, en su caso, a los nuevos daños que estos nuevos productos pueden generar.

-----------------------------

The damages caused by products have been governed, since the past century, by the legal framework of liability for defective products, specifically by Council Directive 85/374/EEC of 25 July 1985, on the approximation of the laws, regulations, and administrative provisions of the Member States concerning liability for damages caused by defective products and their respective transposition rules. However, technological advancements have made products increasingly sophisticated.

In the face of extraordinary technological progress, the premise must remain that the regulation on liability for defective products is also capable of addressing damages caused by emerging technologies. Victims must continue to have access to justice to claim compensation for the damages they may suffer under fair and equitable conditions, regardless of the technology employed.

Therefore, those harmed by such products (digital products) must be equally indemnified and compensated for the damages caused by these 'new products.' This paper analyzes the various reform proposals for Directive 85/374/EEC to adapt it to new products and, where applicable, to the new damages these products may cause