Entre resoluciones y realidades: descifrando Palestina en su andadura inicial (1948-1973)

Abstract

El periodo entre 1948 y 1973, marcado por la creación de Israel y la Guerra de Yom Kippur, desempeña un papel crucial en el prolongado conflicto Palestina-Israel, denominado la "Cuestión de Palestina". Esta época estableció los cimientos de una crisis prolongada y desestabilizadora en el siglo XX. El conflicto, originado con la formación de Israel, ha resultado en represión, exilio y ocupación, generando alienación en los no integrados al Estado hebreo. A pesar de ello, la supervivencia de Israel es considerada un derecho incuestionable respaldado por la ONU, reconociendo su presencia en tierras ancestrales. El entendimiento entre árabes e israelíes, crucial para la paz e interés internacional, se ve afectado por factores como presiones externas, especialmente de Estados Unidos, dinámicas políticas internas en Israel y divisiones en el mundo árabe y entre los palestinos. Este periodo sentó las bases de tensiones persistentes en la región. -----------------

The period between 1948 and 1973, marked by the creation of Israel and the Yom Kippur War, plays a crucial role in the pro-tracted Palestine-Israel conflict, known as the "Question of Palestine". This era laid the found-tions for a protracted and destabilising crisis in the 20th century. The conflict, which originated with the formation of Israel, has resulted in repression, exile and occupation, generating alienation for those not integrated into the Hebrew state. Despite this, Israel's survival is considered an unquestionable right backed by the UN, recognising its presence on ancestral lands. Arab-Israeli understanding, crucial for peace and international interest, is affected by factors such as external pres-sures, especially from the US, internal political dynamics in Israel, and divisions in the Arab world and among Palestinians. This period laid the foundations for persistent tensions in the region. -------------

O período entre 1948 e 1973, marcado pela criação de Israel e pela Guerra do Yom Kippur, de-sempenha um papel crucial no prolongado conflito Palestina-Is-rael, conhecido como a "Questão da Palestina". Esta época lançou as bases para uma crise prolonga-da e desestabilizadora no século XX. O conflito, que teve origem na formação de Israel, resultou em repressão, exílio e ocupação, ge-rando alienação para aqueles que não estavam integrados no Estado hebraico. Apesar disso, a sobrevivência de Israel é considerada um direito inquestionável apoiado pela ONU, que reconhece a sua presença em terras ancestrais. O entendimento israeloárabe, crucial para a paz e o interesse internacional, é afetado por factores como as pressões externas, especialmente dos EUA, a dinâmica política interna em Israel e as divisões no mundo árabe e entre os palestinianos. Este período lançou as bases para as tensões persistentes na região.