Ousía: su significado y traducción

Abstract

Este artículo busca determinar el contenido semántico del término ousía —no sus múltiples usos filosóficos ni sus denotaciones contextuales—, y discutir la validez de sus diversas traducciones (essentia, substantia, entidad), con especial referencia a Aristóteles.

This paper attempts to determine the semantic content of the term ousía —nor its multiple philosophical uses and contextual referencies— and also to discuss about the validity of its different translations (essentia, substantia, entity), with special reference to Aristotle.