Genre et sexualité dans la littérature polynésienne.

Abstract

El género y la sexualidad siguen siendo temas tabú en muchas sociedades. La literatura puede convertirse en un medio para comprender que las identidades de género y las sexualidades son mucho más variadas de lo que pensamos. En la Polinesia Francesa, el māhū -o tercer género- y el raerae -o trans- son dos identidades visibilizadas en la literatura aut´óctona, como se ve en las obras de Chantal Spitz y Titaua Peu.

Abstract: Gender and sexuality are still taboo subjects in many societies. Literature can ecome a means of understanding that there are gender identities and sexualities that are much more varied than we think. In French Polynesia, māhū - or third gender - and raerae - or trans- are two identities made visible in indigenous literature, the work of Chantal Spitz is example of this.

Résumé: Le genre et la sexualité restent des sujets tabous dans de nombreuses sociétés. La littérature peut devenir un moyen de comprendre que les identités de genre et les sexualités sont beaucoup plus variées qu'on ne le pense. En Polynésie française, le māhū - ou troisième genre - et le raerae - ou trans - sont deux identités rendues visibles dans la littérature indigène, comme en témoignent les œuvres de Chantal Spitz et de Titaua Peu.