Superando limitaciones comunitarias para conservar un paisaje costero : una interpretación desde la teoría de la agencia humana.

Abstract

A la luz de la teoría de la agencia humana, se estudian ocho comunidades rurales de bajos recursos que habitan en un paisaje costero,el cualpresenta diversos indicios de deteriorosocioecológico,en parte causados por las actividades de subsistencia de sus pobladores. La metodología seguida en este trabajo abarcó el uso de imágenes de satélite, entrevistasa los habitantes con mayor experiencia, análisis de reuniones comunitarias y mediciones directas de parámetros ecológicosybiogeofísicos. Los resultados indican que la agencia de los pobladores ha empezado a cambiar gracias a las acciones de trabajo colectivo que han venido realizando recientementecon el findebuscarsoluciones a un problema común: la mortalidad masiva de peces en un sistema acuático del paisaje donde viven.Pero los avances hastaahora detectados, podrían estancarse o desaparecer sin nuevos estímulos o apoyos a los pobladores de esta área. La importancia de documentar esta experiencia recae en su potencial utilidadpara ayudar a aquellas comunidadesque por años vienensubsistiendoen una trampa de pobreza y quehabitanen entornos socioecológicos con estructuras externas y comunitarias poco desarrolladas que tienden a restringir la agencia humana.

In light of the theory of human agency, eight low-income rural communities are studied that inhabit a coastal landscape that presents various signs of socio-ecological deterioration, largely caused by the subsistence activities of its inhabitants. The methodology followed in this work included the use of satellite images, interviews with the most experienced inhabitants, analysis of community meetings and direct measurements of ecological and biogeophysical parameters. The results indicate that the agency of the residents has begun to change thanks to the collective work actions that they have been carrying out recently in order to find solutions to a common problem: the massive mortality of fish in an aquatic system of the landscape where they live. But theprogress detected so far could stagnate or disappear without new stimuli or support for the residents of this area. The importance of documenting this experience lies in its potential usefulness to help those communities that for years have been subsisting in a poverty trap and that live in socio-ecological environments with underdeveloped external and community structures that tend to restrict human agency.