Fissured legacies in Roysten Abel's In Othello

Abstract

In Othello (2003) offers both a critique and inadvertent affirmation of racial and colonial hierarchies and a reflection on the postcolonial nation. The film fosters Orientalist sensibilities via a fetishisation of ‘otherness’, in order to subvert it. It is a hybrid and ambivalent production in which the characters possess intersectional identities that are always multiple, in line with Hindu philosophy. This hybridity can also be observed in the mixture of traditions on which the film is based, and as such, it serves as a ‘rhizomatic interrelation’. The film shows how Shakespeare's play may provide a meditation on the Indian nation, where issue ssuch as transgressive romance, ostracisation, and gender roles remain unsettled.

In Othello (2003) propose à la fois une déconstruction et une affirmation fortuite des hiérarchies raciales et coloniales ainsi qu’une réflexion sur la nation postcoloniale. Le film célèbre les sensibilités orientalistes à travers une fétichisation de l’altérité dans le but de la subvertir. Il s’agit d’une réalisation hybride et ambivalente dont les personnages sont dotés d’identités intersectionnelles qui sont toujours multiples, en cohérence avec la philosophie hindoue. Cette hybridité s’observe aussi dans le mélange de traditions dans lequel puise le film, opérant par là une « interconnexion en rhizome ». Le film illustre la manière dont la pièce de Shakespeare peut proposer un espace de réflexion sur la nation indienne, où des questions comme l’amour transgressif, l’ostracisme et les rôles genrés restent sensibles.