Jeanette L. Clariond y Gloria Gervitz ante la revelación : un ejercicio de ascestética comparada.

Abstract

En las últimas décadas, Jeannette Clariond y Gloria Gervitz destacan como creadoras de una original poética trascendente. Desde mi punto de vista, sus respectivos poemarios Ante un cuerpo desnudo (2020) y Migraciones (1976-2020) podrían estudiarse como manifestaciones de la ascestética: esto es, una estética ascética, un método neomisticista de la ascesis que se basa en el acto enunciativo del poema y en su construcción. Entendiendo el primero com una oración y el segundo como ritual, conforme a las indicaciones explícitas de las autoras, en este artículo se estudiará, comparativamente, la referencialidad y el imaginario místico que permiten a las poetas situarse y decir(se) ante la revelación.

In recent decades, Jeannette Clariond and Gloria Gervitz stand out as creators of an original transcendent poetics. From my perspective, their respective books Ante un cuerpo desnudo (2020) and Migraciones (1976-2020) could be studied as manifestations of ascesthetics: specifically, an ascetic aesthetics, a neomystical method of asceticism based on the enunciative act of the poem and its construction. Interpreting the first as a prayer and the second as a ritual, following the explicit indications of the authors, this article will comparatively examine the referentiality and mystical imaginary that allow the poets to position themselves and speak in the face of revelation.