“La escritura en su ordinario trato”: papiros y ostraca de la Colección de Eduard Toda

Abstract

El objetivo de este artículo es presentar las circunstancias de hallazgo y compra de los papiros y ostraca adquiridos por Eduard Toda en Egipto entre 1884 y 1886, cuando fue vicecónsul de España en El Cairo. A partir de las copias de los inventarios que realizó Toda y de algunas de sus publicaciones, hemos tratado de determinar, en primer lugar, el número exacto de piezas, su naturaleza y paradero en la actualidad. En segundo lugar, analizamos tanto la procedencia de los papiros y ostraca como las circunstancias de adquisición, así como el interés que tuvo Toda en esta parte de su colección. -----------------------------------------------------------------

The aim of this article is to present the papyri and ostraca collected by Eduard Toda in Egypt between 1884 and 1886, during his tenure as Spanish vice-consul in Cairo. Drawing from the copies of inventory of the collection made by Toda and some of his publications, we have tried to determine the exact number of pieces, their nature as well as their current whereabouts. After the analysis of the provenance and acquisition circumstances of these ostraca and papyri, we discuss Toda’s interest in these pieces of his collection.