El Estado contra la Anarquía en el proceso judicial más voluminoso del siglo XIX español

Abstract

El 8 de julio de 1873 los trabajadores de Alcoy se declararon en huelga. El mismo día el alcalde, Agustín Albors, exhortó al juez a investigar si se estaban cometiendo abusos. Empezaba así el proceso judicial más abultado del siglo XIX español. Catorce años después el magistrado absolvió libremente a los últimos acusados ​​por falta de pruebas. Participaron 2.000 testigos, 717 procesados, 289 encarcelados, 10 abogados defensores, 17 jueces y 6 fiscales. Fue la primera gran causa contra el movimiento obrero en España. Se inició, de este modo, un enconado enfrentamiento entre el Estado y los seguidores de la idea anarquista. Una disputa repleta de juicios de gran repercusión, desde la Mano Negra hasta a la condena de Ferrer y Guardia y más allá. La dificultad estriba en el estudio de la causa, 30.000 folios que esconden una historia de conspiraciones, venganzas, delaciones, miedos y sufrimientos. Con estas fuentes primarias, intentaré dar forma a un relato que nos debe ofrecer también algunas claves sobre la organización de la Asociación Internacional de Trabajadores (AIT) y su supervivencia en la clandestinidad.

On July 8, 1873, the workers of Alcoi went on strike. On the same day, the mayor, Agustí Albors, urged the judge to investigate whether abuses had been committed. So began the most extensive judicial process of 19th century in Spain. Fourteen years later, the magistrate acquitted the last of the defendants owing to lack of evidence. In all, 2,000 witnesses, 717 defendants, 289 prisoners, 10 defence lawyers, 17 judges and 6 prosecutors were involved.This was the first major case against the labour movement in Spain, sparking a bitter confrontation between the State and the followers of the anarchist idea. It was a dispute full of judgements of great impact, from the Mano Negra to the conviction of Ferrer y Guardia and more besides.The difficulty lies in the study of 30,000 pages that contain a history of conspiracy, revenge, denunciation, fear and suffering. Using these primary sources, I will try to give shape to a story that shouldalsooffer us some clues about the organization of the InternationalWorkingmen’s Association (IWA) andits survival in the underground.