Los manuscritos musicales de Manuel Manrique de Lara (1863-1929) en el Archivo Romancístico Menéndez Pidal-Goyri

Abstract

Las transcripciones de música de romances recopiladas por Manuel Manrique de Lara (1863–1929), que alberga el Archivo Romancístico Menéndez Pidal-Goyri, en Madrid, constituyen un importante corpus para la historia de la investigación de la música tradicional española. El artículo aborda cuestiones relativas a la estructura, contenido, duplicados y correspondencias de este conjunto de manuscritos, así como a la meticulosidad con que fueron elaboradas estas transcripciones, aspecto este que trasluce el marcado interés de su autor por fijar y regularizar el texto musical. El uso de tecnologías de las humanidades digitales permitirá catalogar y estudiar este repertorio como un corpus musical independiente y también en relación con otros repertorios de música tradicional española.

The transcriptions of traditional ballad music compiled by Manuel Manrique de Lara (1863-1929), housed in the Archivo Romancístico Menéndez Pidal-Goyri, in Madrid, constitute an important corpus for the history of Spanish traditional music research. The article addresses questions related to the structure, content, duplicates and correspondences of this set of manuscripts, as well as the meticulousness with which these transcriptions were elaborated, an aspect that reveals the author's marked interest in fixing and regularizing the musical text. The use of digital humanities technologies will make it possible to catalogue and study this repertoire as an independent musical corpus and in relation to other repertoires of traditional Spanish music.