Estudio del léxico de la Geometría aplicada a la técnica en el Renacimiento hispano

Abstract

Durante el Renacimiento, asistimos a un incremento considerable de la actividad científica, merced a los cambios que se producen en distintos órdenes: social, cultural, político y económico. Todo ello en un momento de transición entre dos concepciones de la ciencia, la medieval y la moderna, cuando se aprecian elementos de ruptura, pero también de continuidad. En este contexto, la literatura científica experimentó un notable auge. Por lo que respecta a las matemáticas, las innovaciones científico-técnicas se produjeron en sus dos vertientes principales: la aritmética y la geometría. De este modo, se comprueba el desarrollo de las matemáticas comerciales, por un lado, y la aplicación de la geometría a un gran número de disciplinas y artes técnicas, por el otro. La Geometría se consolida, en este sentido, como la gran disciplina que articula los saberes matemáticos en el Siglo de Oro. El estudio filológico de este vocabulario permitirá lograr un mayor conocimiento del léxico de la geometría aplicada a las artes prácticas en el Renacimiento y contribuir a completar uno de los vacíos de la lexicología histórica. La segunda parte del volumen está compuesta por el Glosario de Geometría Aplicada del Renacimiento. Le acompañan una serie de apéndices como el dedicado a las variantes gráficas del lemario, abreviaturas, siglas y otras marcas, y el relativo al corpus textual manejado (autores y obras); finalmente, recogemos un catálogo de ilustraciones. Su elaboración responde a otro de los objetivos primordiales propuestos, ya que hasta el momento solo contábamos con el Vocabulario matemático-etimológico (Madrid, 1862) y un estudio sobre El tecnicismo matemático en el Diccionario de la Academia Española (Madrid, 1873), realizados por Felipe Picatoste.