Tiempo e historia como mitología renovada en el Sefer ha-Qabbalah

Abstract

El Sefer ha-Qabbalah, el Libro de la Tradición de Abraham ibn Daud es una crónica sefardí de los hitos fundamentales de la historia del pueblo judío. El estudio de Ibn Daud es una historiografía donde lo cronológico queda acotado dentro de un ámbito referencial de amplia magnitud y trascendencia: su significación soteriológica. El historiador, Ibn Daud, acoge en su crónica un conjunto de mitologemas que convierten a la historia en una mitología actualizada y al futuro en esperanza. Nuestro propósito en este artículo es reflejar el énfasis de Ibn Daud por mostrar a Sefarad como un mito y como estadio anterior a un futuro cuyo cumplimiento ese propio mito convierte en cercano.

The Sefer ha-Qabbalah, the Book of Tradition of Abraham ibn Daud is a Sephardic chronicle of the fundamental milestones in the history of the Jewish people. Ibn Daud’s study is a historiography where chronology has as its reference a field of broad magnitude and transcendence: its soteriological significance. The historian, Ibn Daud, hosts in his chronicle a set of mythologemes that turn history into an updated mythology and the future into hope. Our purpose in this paper is to reflect Ibn Daud’s emphasis on showing Sefarad as a myth and as a pre-future stage whose fulfillment that very myth makes it close.