Ideas de escándalo (siglos XVI-XVIII)

Abstract

Le travail analyse la notion juridique du scandale à l’époque mo- derne, en la comparant à son usage social. À partir de l’étude de la doctrine juridique européenne on met le concept du scandale en relation avec les no tions criminelles les plus proches, comme la sédition, la trahison et la ré bellion, et avec des phénomènes comme le tumulte, l’altercation ou la conspiration, pour couvrir l’ensemble de perturbations de la paix publique. En même temps, le scandale, analysé dans les chroniques sociales de la Cas tille moderne, apporte à la sédition et à l’agitation publique d’autres sens liés à la religion, la morale et les bonnes coutumes. Enfin on constate que cette représentation complexe du concept reste et s’intègre dans la presse et la législation criminelle espagnole jusqu’au début de la codification.

The paper analyzes the legal concept of scandal in the Modern Age, in contrast to its social use. By the study of European legal doctrine the concept of scandal is connected with closely criminal notions like sedition, treason or rebellion, and phenomena such as tumult or conspiracy, to cover all possible disturbances of public peace. In turn, Castilian social chroni cles of Modern Age show how scandal, sedition and public revulsion are related to religion and the moral principles of society. Finally it is verified if this complex political and social perception of the concept is explicit in the press and in the criminal Spanish law until the beginning of the codification