Genres brefs en gigogne dans Avantures et Lettres galantes, avec La Promenade des Tuilleries (1697) du chevalier de Mailly.

Abstract

Avantures et Lettres galantes, avec la Prome-nade des Tuilleries (1697) es un compendio de Louis de Mailly (1657-1724) que recoge diecisiete novelas cortas en prosa y un largo poema en verso. Entre los relatos breves destaca “Avanture de Saint-Sirmon & de Vociane”, no por su intriga sino por contener, perfectamen-te integradas en esta, siete composiciones en verso pertenecientes a cinco géneros poéticos distintos (canción, epigrama, madrigal, retrato y soneto). Son formas breves muy en boga en la Francia del siglo XVII y, en particular, en los salones mundanos. Las composiciones poéticas mencionadas son uno de los elementos clave del texto, pero hay otros como la reunión de un grupo escogido, alegre y cultivado, en casa de una dama distinguida para entretenerse con divertimentos literarios, así como la presencia de algunos arquetipos como el gracioso, el pedante o el impertinente. Todos estos ingre-dientes permiten al autor representar con gran vivacidad una reunión mundana como las que marcaron la vida literaria del Grand Siècle.

Avantures et Lettres galantes, avec la Promenade des Tuilleries (1697) is a collection by Louis de Mailly (1657-1724) which includes seventeen novellas in prose and a long poem in verse. Among the novellas, “Avanture de Saint-Sirmon & de Vociane” stands out, rather than for its plot, for three key elements in its text. First, this novella perfectly integrates seven pieces belonging to five different poetic genres: song, epigram, madrigal, portrait, and sonnet, short compositions which were very much in vogue in 17th-century France, particularly in the French salons. Secondly, the fact that a group of lively and cultivated people, a chosen few, would meet at the house of a distinguished lady salonnière in order to amuse themselves with literary entertainments. Lastly, the presence of some archetypal characters such as the Jester, the Know-it-all, or the ‘Fâcheux’ (an inopportune and annoying guest). All these elements allow the author to vibrantly depict a social gathering like the ones that characterized the literary scene of the Grand Siècle.

Avantures et Lettres galantes, avec la Promenade des Tuilleries (1697) est un recueil de Louis de Mailly (1657-1724) qui comprend dix-sept nouvelles en prose et un long poème en vers. Parmi les nouvelles, "Avanture de Saint-Sirmon & de Vociane" se distingue, non par son intrigue, mais parce qu'elle contient, parfaitement intégrées, sept compositions en vers appartenant à cinq genres poétiques différents (chanson, épigramme, madrigal, portrait et sonnet). Ces formes brèves étaient très en vogue dans la France du XVIIe siècle, en particulier dans les salons mondains. Les compositions poétiques susmentionnées sont l'un des éléments clés du texte, mais il y en a d'autres, comme la réunion d'un groupe choisi, joyeux et cultivé, dans la maison d'une dame distinguée, pour se divertir avec des amusements littéraires, ainsi que la présence de certains archétypes tels que le plaisant, le pédant et le fâcheux. Tous ces ingrédients permettent à l'auteur de dépeindre avec beaucoup de vivacité une réunion mondaine telle que celles qui ont marqué la vie littéraire du Grand Siècle.