Les manifestes dadaïstes et l’art de la répétition ou comment “dire” qu’on n’a rien à dire.

Abstract

Este artículo examina uno de los principales papeles desempeñados por la repetición en los manifiestos dadaístas. Mientras que el objetivo de un manifiesto, por definición, es transmitir un mensaje, los manifiestos dadaístas sugieren mediante el uso de la repetición que no tienen intención de proponer o comunicar nada. Ra-dicalmente autorreferencial, este tipo de repe-tición, como se demuestra en este artículo que analiza varios textos de Hugo Ball, André Bre-ton, Francis Picabia, Georges Ribemont-Des-saignes, Tristan Tzara, Louis Aragon..., refleja el programa nihilista del dadaísmo.

This article examines one of the major roles played by repetition in the Dadaist manifestos. While the goal of a manifesto, by definition, is to convey a message, the Dadaist manifestos suggest, through the use of the repetition, that they have no intention of proposing or com-municating anything. Radically self-referential, this type of repetition, as demonstrated in this article analyzing several texts by Hugo Ball, André Breton, Francis Picabia, Georges Ribe-mont-Dessaignes, Tristan Tzara, Louis Ara-gon..., reflects Dada’s nihilistic program.