La escritura de lo breve en la obra de los hermanos Margueritte.

Abstract

Paul y Victor Margueritte entraron en la escena literaria del siglo XIX por motivos diferentes. Bajo la influencia de sus admirados maestros, como Zola y los Goncourt, iniciaron una colaboración de escritura en 1896 con la publicación de La Pariétaire. Este volumen reúne 25 relatos cortos en los que cada uno de ellos combina su propio estilo: mientras Victor destaca en las descripciones, Paul se orienta más hacia el análisis psicológico de sus personajes. El objetivo del presente análisis es observar cómo la alianza de los dos hermanos marca su debut artístico mediante el uso de un género a menudo considerado menor. El estudio pondrá de relieve hasta qué punto los relatos reunidos en el volumen mencionado permiten vislumbrar los aspectos que se convertirán en rasgos característicos de la escritura de los dos autores.

Paul and Victor Margueritte reached the nineteenth-century literary scene for different reasons and, under the influence of their admired masters, such as Zola and the Goncourt, they began to write collaboratively in 1896 with La Pariétaire. This volume contains 25 short stories in which each of them combines their own style: while Victor excels in descriptions, Paul is more oriented towards the psychological analysis of their characters. The aim of the present analysis is to observe how the alliance of the two brother’s debuts by a genre often considered lesser than the novel. The investigation will underline the way in which the stories included in the aforementioned volume allow us to glimpse the lines that are to become characteristic features of the writing of both authors.

Paul et Victor Margueritte sont entrés sur la scène littéraire du XIXe siècle pour des raisons différentes. Sous l’influence de leurs maîtres admirés, tels que Zola et les Goncourt, ils ont entrepris une collaboration à l’écriture en 1896 avec la publication de La Pariétaire. Ce volume rassemble 25 nouvelles où chacun d’eux combine son propre style : tandis que Victor excelle dans les descriptions, Paul est plus orienté vers l’analyse psychologique de leurs personnages. Le but de la présente analyse est d’observer comment l’alliance des deux frères marque leur début artistique par le recours à un genre souvent considéré mineur. L’étude mettra en lumière à quel point les récits réunis dans le volume précité permettent d’entrevoir les aspects qui deviendront des traits caractéristiques de l’écriture des deux auteurs.