¿Qué es un clásico? : dos hápax fantasmales en Ennodio (dict. 9 y epist. 9.34)

Abstract

En la obra de Ennodio se han reconocido dos ejemplos de classicus con el significado de ‘estudiante’ (dict. 9 = 85 Vogel) y uno de classicum con el significado de ‘clase social’ (epist. 9.34 = 463 Vogel). De hecho, en los tres casos se trata de un sustantivo masculino, classicus, que debe interpretarse como ‘miembro de la clase social elevada’, de forma coherente con el uso sociopolítico del término, como testimonia un famoso pasaje de Aulo Gelio (6.13).

Two examples of classicus with the meaning of ‘student’ (dict. 9 = 85 Vogel) and one example of classicum with the meaning of ‘social class’ (epist. 9.34 = 463 Vogel) have been recognised in Ennodius’ work. In fact, in the three cases it is a masculine noun, classicus, to be interpreted as ‘member of the high social class’ in a manner consistent with the socio-political use of the term as witnessed in a famous passage by Aulus Gellius (6.13).