Sobre las etapas tempranas de la recepción del concepto saussureano de semiología en Rusia

Abstract

El concepto de semiología, introducido en el Curso de Lingüística General, atrajo la atención en Rusia de manera temprana. Dicho concepto fue percibido por los lingüistas rusos como una continuación de una larga tradición de investigación y no como una innovación. Durante los años veinte y treinta del siglo XX, cuanto más política e ideológicamente cargados estaban los textos, más críticamente eran percibidos el Curso de Lingüística General y, en mayor medida, Saussure y la semiología.

The concept of semiology introduced in the Course in General Linguistics attracted attention in Russia very early on. This concept was perceived by the Russian linguists as a continuation of a long tradition of research and not as an innovation. The more politically and ideologically charged the texts were, the more critically the Course in General Linguistics, and to a larger extent Saussure and semiology, were perceived in Russia in the 1920s-1930s.