Desplazamiento(s) : derecho a la infuncionalidad, el acto como dar un paso y la lingüística de la escucha – el uso de metáforas en la reflexión de Augusto Ponzio

Abstract

El objetivo de este artículo es estudiar cómo se da(n) desplazamiento(s) con el uso de metáforas en la escritura de Augusto Ponzio en relación a la filosofía del lenguaje bajtiniana. Para tanto, estudiamos en los textos del autor tres metáforas que ayudan a comprender nociones teóricas advenidas de textos de Mijaíl Bajtín: derecho a la infuncionalidad2 , el acto como dar un paso y la lingüística de la escucha. Elaboramos una hipótesis conjetural que defendemos como tesis, al final: las metáforas permiten a Ponzio desplazar productivamente nociones aparentemente abstractas, así ganando en concretización y potencial especulativo.

The objective of this article is to study how the use of metaphors occurs in the writing of Augusto Ponzio in relation to the philosophy of Bajtinian language. To do so, we study in the texts of the author three metaphors that help to understand theoretical notions arising from Mijaíl Bajtín's texts: the right to non-functionality, the act of giving a step and the linguistics of listening. We elaborate an abductive hypothesis that we defend as a thesis, in the end: the metaphors allow Ponzio to productively deploy apparently abstract notions, thus gaining in concreteness, imagery strength and speculative potential.