La androginia como ideal ecológico en las novelas de Ursula K. Le Guin, Joanna Russ y Marge Piercy

Abstract

Los movimientos feminista y ecologista, si bien tratados a menudo por separado, convergen a partir de puntos en común en lo que es conocido como ecofeminismo. Las ideas sobre las relaciones de poder en cuanto al género se pueden trasladar al trato dado por parte del ser humano a la naturaleza, al intentar dominarla y subordinarla a las necesidades de las personas, sin tener en cuenta su deterioro o sobreexplotación. Desde los años setenta han sido numerosas las voces feministas que establecieron esta relación entre el funcionamiento del sistema patriarcal y el mal estado del medioambiente. El presente trabajo analizará cómo aparecen relacionados el feminismo y el ecologismo en la obra de tres autoras norteamericanas de ciencia ficción publicadas desde finales de los años sesenta hasta mediados de los setenta: The Left Hand of Darkness de Ursula K. Le Guin, The Female Man de Joanna Russ y Woman on the Edge of Time de Marge Piercy. A través de las novelas se presentarán las preocupaciones feministas de la época, así como la tendencia hacia un ideal de androginia o ausencia de la identificación con el género. Estos temas serán conectados con la ecología a partir de la comparación entre la situación de destrucción en la que se encuentra sumido el medioambiente en aquellos mundos donde los roles de género están definidos o son llevados al extremo y la concienciación de pertenencia a un ecosistema y el respeto medioambiental que se dan en los mundos habitados por sociedades andróginas.

Even though both the feminist movement and the environmental movement are usually dealt with separately, they share a series of principles that lead to what is called ecofeminism. The ideas on power relationships in terms of gender can be applied to the way human beings treat Nature, as they try to dominate and subordinate it to their own needs, without taking into consideration the damage or the draining its resources that occurs in the process. From the 70s onwards there have been countless feminist voices that have established this relationship between the dynamics of the patriarchal system and the declining state the environment is in. This paper will analyze how feminism and environmentalism are interrelated in the works of three American science-fiction authors that were published from the late 60s to the mid 70s: The Left Hand of Darkness by Ursula K. Le Guin, The Female Man by Joanna Russ, and Woman on the Edge of Time by Marge Piercy. Through these novels feminist concerns of the time will be presented, as well as the existence of a common tendency towards an androgynous ideal or the lack of any identification with gender. These topics will be related to environmental issues by comparing the destruction that the environment has endured in those worlds where gender roles are delimited or taken to their extreme with the environmental awareness that rules those worlds made up of androgynous societies