Metadatos / Mayernik, Matthew : Traducción

Abstract

Los metadatos son un preciso foco de interés de la investigación académica y la práctica profesional dentro de las disciplinas de la información, documentación y la biblioteconomía. Este artículo es una exploración de su conceptualización. Para ello, se lleva a cabo una introducción del tema desde una perspectiva de alto nivel, analizando también los principales problemas de investigación y retos aplicados. El trabajo debate las diferentes concepciones de su significado, origen y evolución como un tema dentro del campo de los datos y la información, así como la identificación de las características esenciales. Los metadatos pueden entenderse, al mismo tiempo, como proceso y como producto, siendo resultado tanto de la acción humana como de procesos automatizados. Debido al papel central que asumen hoy en día como soporte para el conocimiento - plasman evidencias - es necesario que los investigadores y profesionales del campo reflexionen críticamente sobre cuáles son nuestras prácticas con ellos y los sistemas en los que se insertan estos elementos

Metadata is a precise focus of academic research and professional practice within the disciplines of information, documentation and librarianship. This article is an exploration of its conceptualisation. It introduces the subject from a high-level perspective and discusses the main research problems and applied challenges. The paper discusses the different conceptions of its meaning, origin and evolution as a topic within the field of data and information, as well as identifying the essential characteristics. Metadata can be understood as both a process and a product, being the result of both human action and automated processes. Because of the central role they assume today as a support for knowledge - they embody evidence - it is necessary for researchers and practitioners in the field to reflect critically on what our practices are with them and the systems in which these elements are embedded. Keywords: Metadata; resource description; information representation.