El archivo al cuadrado de Marta Aponte: cómo friccionar la tradición en "La muerte feliz de WCW" o cuando la madre es la última frontera.

Abstract

El presente artículo pretende demostrar cómo La muerte feliz de William Carlos Williams propone una reescritura de lo materno como una forma de recrear la identidad archipelágica que fricciona diversas tradiciones. Se entiende como fricción aquello que incorpora la ficción y la no ficción de un modo natural, a la vez que desdibuja esos límites que el mercado editorial ha intentado anteponer a fin de catalogar claramente sus productos.

This article aims to demonstrate how La muerte feliz de William Carlos Williams proposes a rewriting of the maternal as a way of recreating the archipelagic identity that rubs against various traditions. Friction is understood as that which incorporates fiction and non-fiction in a natural way, while at the same time blurring those limits that the publishing market has tried to put before it in order to clearly catalog its products.