La crisis global es una crisis de civilización : una perspectiva de ecología política

Abstract

Inspirado en las corrientes intelectuales de la ecología política, este ensayo pretende arrojar luz sobre la crisis del mundo contemporáneo. Las ciencias sociales, o la ciencia a secas, requieren una profunda y urgente renovación con el fin de poner de relieve las estructuras hegemónicas del conocimiento; los estudios sobreespecializados, tan comunes en las últimas décadas, apenas son capaces de capturar fragmentos o pedazos de la realidad pasando por alto o ignorando las relaciones de poder políticas estrechamente vinculadas con el mundo que pretenden estudiar. Es evidente que se requiere una transformación radical en todos los ámbitos de la vida social y el primer paso es aceptar que no estamos ante un simple cambio económico, tecnológico o cultural, sino ante una transformación de la civilización humana.

Inspired by the intellectual currents of political ecology, this essay aims to shed light on the crisis of the contemporary world. The social sciences, or plain science, require a profound and urgent renewal in order to highlight the hegemonic structures of knowledge; Over-specialized studies, so common in recent decades, are barely capable of capturing fragments or pieces of reality, overlooking or ignoring the political power relations closely linked to the world they seek to study. It is clear that a radical transformation is required in all areas of social life and the first step is to accept that we are not facing a simple economic, technological or cultural change, but rather a transformation of human civilization.