Encuentros en el jardín: un espacio convergente entre la animación y la discapacidad intelectual

Abstract

Este artículo tiene como objetivo la narración de las motivaciones, proceso y resultados de Encuentros en el jardín, residencia artística en la que participaron mujeres con discapacidad intelectual o del desarrollo de la Fundación Alas Madrid1 coordinadas por la artista que firma estas líneas. Este proyecto fue uno de los 4 seleccionados en la edición de 2020 del programa Espacios Convergentes2, iniciativa lanzada en el marco del proyecto Más cultura, Más inclusión3, financiada por Plena Inclusión Madrid4 y la Fundación Repsol5. La residencia, desarrollada entre octubre de 2020 y junio de 2021, se centró en un trabajo multisensorial realizado a partir de la naturaleza del jardín de la Fundación Alas, utilizando técnicas variadas como el dibujo, grabado, manipulación de objetos y efecto del azar, la escucha y experimentación sonora, enfocadas a la realización de píldoras animadas. El trabajo culminó con el montaje y presentación de una pieza final de animación y una exposición de una muestra del trabajo desarrollado. Encuentros en el jardín puede entenderse como un viaje multisensorial colectivo en el que se ha trabajado sobre el movimiento de la vida reflejado en el jardín, utilizando la repetición. Movimiento, cambio y metamorfosis son ubicuos y nos constituyen; hemos, entre todas, dado vida y visibilizado ese cambio, que a su vez nos visibiliza: hemos animado.

This article aims to narrate the motivations, process and results of Encounters in the garden, an artistic residence in which women with intellectual or developmental disabilities from the Fundación Alas Madrid participated, coordinated by the artist who signs these lines. This project was one of 4 selected in the 2020 edition of the Espacio Convergente program, an initiative launched within the framework of the Más cultura, Más inclusión project, funded by Plena Inclusión Madrid and Fundación Repsol. The residence, developed between October 2020 and June 2021, focused on a multisensory work carried out from the nature of the garden of Fundación Alas, using different techniques such as drawing, engraving, manipulation of objects and the effect of chance, listening and sound experimentation focused on making animated pills. The work culminated with the production, presentation and exhibition of a larger animation and a compendium of the work done. Encounters in the garden can be understood as a collective multisensory journey in which we have worked using repetition, considering the movement of life reflected in the garden. Movement, change, and metamorphosis are pervasive, and constitute us; we have, all together, given life and made that change visible: we have animated.