Reges scriptores: narrativas de legitimación política y producción documental en entornos regios (siglos XII-XV).

Abstract

Este trabajo gira en torno a lo que podríamos denominar el papel social y político del hombre de saber en el ámbito cortesano, sea como ideólogo sea como productor de documentación. Algunos de estos hombres de saber no es que sirvieran a un Príncipe, es que ellos mismos eran príncipes coronados y unos pocos de entre ellos incluso produjeron además su propia obra escrita, bien como auctores bien como editores. Fueron reges scriptores. Con el fin de comprender mejor este importante fenómeno hemos analizado de forma conjunta tres cuestiones interrelacionadas: la producción documental cancilleresca, el mecenazgo y/o recepción regia de libros y, por último, la propia autoría de textos por parte de los monarcas, en particular las llamadas ‘autobiografías soberanas’.

This article deals primarily with the topic of what we may call the social and political role of the man of letters in a courtly context, as ideologue or in the production of documents. However, some of these court intellectuals were the rulers themselves and a few of them even produced their own texts, as auctores or as editors. They were reges scriptores. In order to achieve a better understanding of this key matter we have analysed together three interrelated topics: the chancery’s production of documents, royal patronage of book production and the royal authorship of texts, particularly the socalled ‘souverain auto-biographies’.

Ce travail s’articule autour de ce que l’on pourrait appeler le rôle social et politique de l’homme de savoir dans la sphère courtoise, soit en tant qu’idéologue, soit en tant que producteur de documentation. Certains de ces hommes n’ont pas servi de prince, ils ont eux-mêmes été princes et quelques-uns d’entre eux ont même produit leur propre travail écrit, soit en tant qu’auctores, soit en tant qu’éditeurs. C’étaient des reges scriptores. Afin de mieux comprendre ce phénomène important, nous avons analysé conjointement trois questions interdépendantes: la production documentaire de la chancellerie, le mécénat et/ou la réception royale des livres et, enfin, la paternité des textes des monarques, en particulier les soi-disant «autobiographies souveraines».